|
|
TELLING LA NOTTE DELLA
TARANTA by Sergio Blasi
Telling la Notte della Taranta. To tell ten editions of an event
that deeply marked the Salento and its culture is not so easy,
if anything it is dangerous because it fascinated a lot and still
fascinates.In this book we try to give a short run-down on La
Notte della Taranta, on what it represented and represents for
the Salento and Apulia region, from our point of view and from
the one of who experienced it in different capacities and with
different responsibilities. From the journalist to the scholar,
from the conductors to the musicians. In the first half of the
Nineties a group of young administrators of the Grecìa
Salentina had for a lucky coincidence government responsibilities
each one in his own community. We suddenly realized we had the
privilege of deciding and then making the choices able to influence
the turn of coming events. We have been squabbling with each other
and the first choice we made was to overcome the differences,
to try to be an “area”, a territory starting again
from itself, from its most ancient identity, from a common language
by then out of use and doomed to decline and oblivion. A Grecia
Salentina handling the problem of winning the challenge against
modernity not trying to be the North, but having a look round
and discovering that the fall of the Berlin wall was deeply changing
us more than Germany. Winning the challenge against modernity
revolving round the main wealth that marks the look and the features
of a community and a territory: the deep relationship between
the places and their inhabitants. Society placed its main courses
no longer in Northern Europe, but here in the Mediterranean, where
we were finibus terrae for a long time, extremity of a continent,
reservoir of labour that first crossed the oceans and then went
through the peninsula, from the mines in France and Belgium to
the factories in Northern Europe and Northern Italy. Now due to
historical events the Salento was no more as Quasimodo wrote “…
a land split by sun and solitude “ but was again a land
of transit for people, races, religions, cultures, that landed
here escaping from wars, starvation and compulsion to look for
“l’Ammerica” (as we had done in the past) allowing
them to recover their dignity. This land had been claiming economic
development for long, we had pointed out to the establishment
our isolation from industrial development that stopped in Taranto
with Italsider and in Brindisi with the petrochemical industry.
But that supposed marginality could become our wealth in our ideal
development. We didn’t want to share a development that gave
us only leftovers. Therefore we pinned our hopes on culture, the
extraordinary historical and architectural heritage, an unpolluted
environment, traditions on which concentrate to win the challenge.
The challenge of growth, progress coming out from our wish of liberation
that could make that history, that tradition a mainstay of our project.
In this context the Istituto Diego Carpitella first and then La
Notte della Taranta were created. Tradition was considered not as
a fossilization, a stone round our neck, but “knowledge of
the people”, a part of culture able to provide relevant information
on the evolution of human history and their places. An extraordinary
experience while we were engaged in deciding the development of
this territory. Our musical heritage seemed a strong opportunity
to express the image of time this land and this part of Italy was
living, meeting, dialogue and exchange place. Just dialogue, the
comparison between our traditional music and the languages of contemporary
music could allow tradition to be alive and vital, and the more
interpretations it had the more it was able to refer to a great
deal of people. Using our musical heritage, the repertoire of songs
and chants, became an extraordinary desire to be at the centre of
attention in order to avoid with singing staying on the sidelines
of history, because singing is not only synonymous with song , but
it is also marginal place, lateral shelter (to stand aside). Our
hopes centred on intangibles, an event that followed and changed
this territory year from year. It was presented to a wider public
opinion, it became a household name in Italy and faced tours in
foreign places. From Rome to Florence, from Bologna to Venice, up
to China, Jordan, and Germany. It was a tonic, a remedy for the
anxieties, crisis and solitude of global citizen, able to unite
generations with rhythm, labour and love songs, but also to take
on itself the universal need of friendship and knowledge. In these
ten years La Notte della Taranta deeply marked this territory, produced
wealth drawing here men and women who chose the Salento to rest
after the efforts of a year. In the third millenium men will no
more be able to build new cathedrals as in the past, new outstanding
monuments, brick upon brick. The “cathedrals” of this
millenium will be this extraordinary heritage of traditions that
passed on by word of mouth, from generation to generation, and must
be protected to be experienced and showed, as with the main monuments
of the past, to those who want to enjoy their benefits.
La Notte della Taranta is a festival, whose exceptionality lies
in the awareness that the audience, listening to the music of the
different concerts and the Final event, has of what comes about
on the stage. An active audience that owns that extraordinary heritage
which is public wealth and never private plunder. Nowadays, after
ten years we feel bound to go beyond, to organize not only the places
of the events, but those of research, study, exchange, to establish
relationships with other festivals taking place in Europe and in
the world.
That’s why this tenth Edition will be marked by the meeting
with the art directors of other folk festivals coming from France
and England, Norway, Morocco and Italy, who discuss examples of
artistic policies for territorial development. And then there is
La Notte della Taranta Foundation that will be created to organize
and make the discussion and the artistic productions permanent,
starting from research and debate. To keep and list in a physical
place all the material of public and private research at the disposal
of scholars and young students.
Now, after ten years, we can easily say that we had in our choices,
edition after edition, the heart to risk. We could have made the
best of a brief success, above all in the last editions, indulging
in the privilege of collaborations with outstanding musicians who
paid tribute to the dignity and force of our folk music. But it
is just with this ability to avoid being a fixed target, accepting
comforting results that La Notte della Taranta will go on living.
Ten years ago we would never have dreamt to short-circuit this land
so positively. But since we were young we have learned to read Bodini
and to ban marginality and we have tried to look the face of that
moon to which he often used to talk to “ma tu, luna le incognite
finestre illumini del Nord mentre noi parliamo, nel fondo di quest’esule
provincia ove di te solo la nuca appare” Let’s try to
find the liberation by looking that moon in the face. Good luck,
little Salento.
Introduction to the book "LA NOTTE DELLA TARANTA 1998-2007"
(short history by texts and pictures of the ten years that “revolutionized”
Salentine folk music)
FROM 1998 TO NOWADAYS: TEN YEARS OF NOTTE DELLA TARANTA
The Notte della Taranta is the greatest musical festival dedicated
to the revival of Salentine pizzica and to its combination with
other music genres, from world music to rock, from jazz to symphonic
music.
The festival was born in 1998 on Unione dei Comuni della Grecìa
Salentina and Istituto Diego Carpitella’s initiative. Year
by year it has acquired cultural prestige thanks to the intervention
of the Province of Lecce, which in 2001 became one of the authorities
that promote and organize the Notte della Taranta and thanks to
Regione Puglia that joined in 2005 edition.
THE CONTENT
The "pizzica" is the music that marked the ancient
healing ritual against the bite of tarantula, the dangerous poisonous
spider. According to tradition in order to drive out the demon
thought to have taken possession of the victim, generally a woman,
tambourines should be beaten incessantly. The dizzily rhythmic
sound of the tambourine combined with a frenzied hypnotic dance
healed of the poison. Other types of “pizzica tarantata”
are the courtship dance between man and woman and the “dance
of the swords” also called “pizzica a scherma”.
The obsessive rythm in music and dance is still alive and is performed
by some Salentine musicians who, gathered in the Ensemble La Notte
della Taranta, meet the major performers of international music
directed by several conductors: Daniele Sepe in the first edition
of 1998, Piero Milesi who directed two editions of the festival,
in 1999 and in 2001, Joe Zawinul in 2000, Vittorio Cosma in 2002,
Stewart Copeland in 2003, Ambrogio Sparagna in 2004, 2005 and
2006.
Under the direction of Ambrogio Sparagna in 2004 was founded the
Orchestra Popolare La Notte della Taranta, that took over the
Ensemble acquiring all the instrument sections of an orchestra.
The musician Mauro Pagani will direct in 2007 the Orchestra Notte
della Taranta and look after the art direction of the Final Concert.
THE FORMULA
Every year the festival presents travelling concerts in the Municipalities
of the Grecìa Salentina (Calimera, Carpignano Salentino,
Castrignano dei Greci, Corigliano d’Otranto, Cutrofiano, Martano,
Martignano, Melpignano, Sternatia, Soleto, Zollino) plus the Municipalities
of Cursi, Galatina and Alessano, in which perform the major bands
of Salentine traditional panorama and international world. In 2007
one stage of the festival calls at the Municipalities of Andrano
e Otranto. The festival will be concluded by the “final concert”,
the “notte” (night) after which the whole event is named,
an original production with a conductor who must review the repertorie
of Salentine tradition and must conceive an original project, different
year by year.
This logic generated new combinations such as the one between popular
tradition and highbrow music through the meeting of 'Ensemble La
Notte della Taranta with Symphony Orchestra of the Province of Lecce
(directed by Piero Milesi in 2001 edition), the one between the
Israeli vocalist Noa and the grika language in 2002 edition or still
that between rock sonorities of former Police Stewart Copeland,
drummer, and incessant beating of taranta. Extraordinay emotions
that have been repeating in the succeeding editions, of which a
brief summary is given as follows.
|
|
|
1998 EDITION
 |
|
During the first edition of La Notte della Taranta different concerts are held at the same time in the towns of the Grecìa Salentina and in Alessano and then all the musicians pour into the sixteenth Piazza S. Giorgio of Melpignano for the first final concert.
With the art direction of Neapolitan conductor Daniele Sepe this musical production shows with the truthfulness of local performers and Salentine popular musicalness a first taste of what should become the key to festival success. The art directors of the first edition of the Festival are Maurizio Agamennone and Gianfranco Salvatore.
|
1999 EDITION
 |
|
The conductor of La Notte della Taranta is Piero Milesi, composer and performer, who with his experience side by side of singer-songwriters such as Fabrizio De Andrè brings music delicacy to the young festival increasing its quality, also thanks to the efforts of one of the major Italian violinists, Maurizio Dehò (violinist of Moni Ovadia). The passion and the energy of Salentine musicians grows and is conspicuous. The formula of the concerts held at the same time in the Municipalities of the Grecìa Salentina is confirmed with the final concert in Melpignano. The art directors were always Maurizio Agamennone and Gianfranco Salvatore
|
2000 EDITION
 |
|
In the 2000 Edition the Festival is improved
with the involvement, in different evenings, from 7 to 22
August of all the Municipalities of the Grecìa Salentina.
This formula lay the basis for a stronger connection with
the territory and propose itself to a wider audience such
as the tourists that are increasingly visiting the Salento
region. The Final Concert in Melpignano provides a special
project planned by Joe Zawinul, the Festival’s conductor,
an American pianist, keyboardist, organist and composer
who worked side by side of artists such as Miles Davis and
who founded the Weather Report band.
|
2001 EDITION
 |
|
The Notte della Taranta takes place from 6th
to 8th August with thematic stages in every Municipality
of the Grecìa Salentina. The Final Concert is still
directed by Piero Milesi. On the stage of the final evening
perform Occitanica salentina, Dj Sky, followed by Orchestra
Tito Schipa and Ensemble Notte della Taranta.
|
2002 EDITION
 |
|
In the 2002 Edition Piero Milesi is the art
director and the Festival’s conductor is Vittorio
Cosma, composer, producer, arranger, former PFM, he has
been working with artists such as Finardi, Ruggeri, Mannoia,
Pino Daniele.
The Festival, held from 6th to 17th August, strengthens
the bond of Salentine musical identity with external contributions:
on the stage of the travelling concerts guests such as Franco
Pavan, Constance Frei, Nour Eddine, SpaccaNapoli, Gilson
Batista de
|
Silvera, Manu Thèron, Xvacu Amieva,
etc. follow each other. The audience derives the first strong
and unforgettable emotions from the Final Concert, thanks to the
Ifonissu Project by Anna Dimitri, Roberto Gemma, Giuliana De Donno,
Franco Nuzzo, Aldo Gemma, with the ENSEMBLE NOTTE DELLA TARANTA
and mainly NOA, Zohar Fresco, Gil Dor, Solis string Quartet, Luigi
De Mario, Vincenzo Di Donna, Gerardo Morrone, Antonio Di Francia,
Andrea Parodi, Mascarimirì, Manu Thèron, Xvacu Amieva
e Dj Bellezza. The Festival is improving and it’s a pleasure
being involved in it.
2003 EDITION
 |
|
It is just this edition, with the art direction of Vittorio Cosma that has made the festival. For the Final Concert more than 30 musicians performed on the stage in an incomparable event: the Ensemble "La Notte della Taranta", guests Giancarlo Parisi and Ares Tavolazzi, Vittorio Cosma and Stewart Copeland with the drummers of Bash Ensemble and three guests performing some traditional pieces: Raiz, Teresa De Sio and Radiodervish.
From this concert a live record (Ponderosa srl) of the 17th August 2003 event and a dvd with some pictures of the Final Concer has been produced, together with backstage shooting and interviews of the artists. The concert was on tour in some of the major Italian and European festivals in 2004 and 2005 summer and is still sought-after all over Europe.
|
2004 EDITION
 |
|
This edition represented a break with the past.
The direction of Ambrogio Sparagna, musician and ethnomusicologist,
Diego Carpitella’s favourite pupil, has called the
attention to the tradition, the history and culture of the
Salento region. The complete novelty of this edition is
the Orchestra Popolare La Notte della Taranta, organized
by Ambrogio Sparagna through auditioning of over 300 musicians
all over the Salentine territory.
The orchestra is made up of about 60 elements, small accordion,
tambourine, flute, viola, violin, guitar, percussion, mandola,
mandoloncello, voices and many other typical instruments
of traditional music, combined with each other in specific
sections according to their traditional functions.
The Orchestra has been the sonorous basis of a concert that
lasted four hours and a half, attended by 70.000 people
and with a very rich repertoire of 35 traditional pieces.
The guests of the Final Concert (all singers) were asked
to perform the traditional pieces according to this formula,
by modifying their own style and sound to match its canons.
Therefore on the 21st of August 2004 went up onto the stage
of the Final Concert in Melpignano, Franco Battiato, who
performed two traditional pieces (Quannu te lai la faccia
la matina and Damme nu riccio), Gianna Nannini, who was
the soloist of the chant Fimmine Fimmine and Francesco Di
Giacomo, singer of Banco del Mutuo Soccorso who performed
Su 'rrivatu a San Franciscu.
|
2005 EDITION
 |
|
This edition strengthens the role of Ambrogio
Sparagna as “conductor” of Orchestra Popolare,
whose staff is increased still further with the selection
of more than seventy elements and the inclusion of new talents
among young Salentine musicians.
The event starts from Salentine Lands and is a tribute to
the history of Italian popular chant, going back over the
different ways of expression of Italian ethnomusical heritage.
The Orchestra Popolare La Notte della Taranta has been supported
by some pretious figures such as Giovanna Marini, main performer
of unforgettable Bella Ciao, Francesco De Gregori, "prince"
of the Italian singer-songwriters, Piero Pelù a celebrity
of Italian rock, the extraordinary actress Sonia Bergamasco.
The story-teller of Como Davide Van de Sfroos and the Salentine
Sud Sound System, both original researchers of music languages
between tradition and innovation, have have had the task
to join the deep South with the North of the Country.
|
2006 EDITION
 |
|
The last year in which Ambrogio
Sparagna has been the “conductor” of Orchestra
Popolare della Notte della Taranta, has offered an extraordinary
event with the Final Concert in Melpignano. The involved
artists have followed each other on the stage during the
three parts of the concert: the first one has been managed
by the ancient chantors of Corigliano d'Otranto (Giovanni
Avantaggiato, Leonardo Serra and Nicola Campa), by Famiglia
Cordella of Copertino and by Famiglia Zimba. The second
part has offered the successful combination between Salentine
tradition and Caribbean sounds of Buena Vista Social Club
housing the legendary voice of Uccio Aloisi, Claudio Cavallo
Giagnotti and the musicians providing the arrangements of
the mixed Cuban-Salentine repertoire: the drummer Alessandro
Monteduro and the saxist Raffaele Casarano. In the third
and wider section of the Final Concert have been on the
stage the Orchestra Popolare La Notte della Taranta directed
by conductor Ambrogio Sparagna, with Lucio Dalla, Carmen
Consoli, Peppe Servillo, Lucilla Galeazzi and Carlos Nunez,
in a fascinating concert. Alltogether the event has lasted
seven hours: it started at 9 p.m. with the reading of two
poems by Vittorio Bodini from the actor Pierluigi Mele
|
and ended only at 4 a.m. with a Pizzicarella
sung by the extraordinary voice of the fiteen years old Alessia
Tondo. This piece was chosen to be the encore and as the ideal
underlying theme uniting the last three editions of the Final
Concert directed by Ambrogio Sparagna. Then the celebration moved
between the streets of Melpignano with songs and dances until
dawn.
|
|
|
| This experience of ten years is arousing the
increasing and extraordinary media’s interest. The Final
Concert is covered by all the main national newspapers, magazines,
Tv and radio stations, that advertise a wide-ranging project even
on international scale. All Rai news dedicate a long report to
the festival the day after the Final Concert.
More than 100.000 estimated people in the square of the Augustinian
Monastery of Melpignano for the Final Concert. The same people
spread during the festival. This ten years demonstrate an extraordinary
maturity that make the Festival and its musical contents the most
important means of promotion of the Salento region and the Grecìa
Salentina.
The publication “La Notte della Taranta 1998-2007 - breve
storia per testi ed immagini dei dieci anni che hanno rivoluzionato
la musica popolare salentina", (La Notte della Taranta 1998
– 2007, a brief history by texts and pictures of the ten
years that revolutionized the Salentine popular music) edited
by Salentine journalist Dario Quarta.
Read the the book review and see how you can buy it in Production
page.
|
|
|
|
|
 |
The Istituto Diego Carpitella was founded in the summer 1997 ... read more |
|